Indícios Terrestres: 2017

Quando o partir se nos entranha, difícil é ficar

A Morte de Virgílio, 1º volume

A "Morte de Virgílio" do austríaco Hermann Broch, é um dos maiores romances deste século, uma vasta meditação lírica que exprime uma profunda inquietação sobre a morte, o sentido da vida e a possibilidade de conhecer o mundo. Construído como um monólogo interior em que se entrecruzam tempos e espaços, o livro tem um estilo em ruptura com as normas narrativas tradicionais, sendo uma das expressões mais conseguidas do grande romance centro-europeu. Foi a própria morte do poeta Virgílio que serviu de ponto de partida à elaboração desta obra de concepção sinfónica. Virgílio morreu aos 51 anos, em Brindisi, a 21 de Setembro do ano 19 a. C. no regresso de uma viagem à Grécia onde contraíra a malária. Desiludido com o seu tempo quis, no decurso dos seus últimos dias, destruir o manuscrito da Eneida. O livro começa com a chegada da frota romana ao porto de Brindisi levando consigo o poeta já moribundo, enquanto em terra se preparam os festejos que hão-de acolher o imperador.

Como a Água que Corre

Veneza, Jan Morris

"Este livro é já um clássico, muitas vezes referido como o livro sobre Veneza. Nele, Jan Morris entrelaça o H grande da História com um apuradíssimo sentido de observação para o h pequeno das históras do quotidiano. Nas palavras de Paul Theroux, outro dos grandes escritores viajantes do nosso tempo, Morris é "uma das maiores escritoras descritivas da língua inglesa". Por isso ele lhe chama também "a travelling genius". É numa permanente inquietação de viagem que a autora, percorrendo o mundo para o interpretar, tenta revelar o enigma dos lugares que visita tal como se propõe desvendar o seu próprio enigma interior. "Por vezes, rio abaixo, quase penso que o consigo; mas então a luz muda, o vento vira, uma nuvem atravessa-se à frente do sol e o significado de tudo isto volta uma vez mais a escapar-me."

Uma volta pela prisão

Esta obra reúne os textos que Yourcenar dedicou às viagens que maior influência exerceram na sua sensibilidade e, embora publicada postumamente, corresponde a um projecto seu. A obra articula-se em torno da viagem ao Japão (Outubro a Dezembro de 1982), pretexto também para fazer reviver, com imensa ternura, o poeta errante japonês do séc. XVII, Matsuo Bashô. O volume termina com o discurso proferido no Instituto Francês de Tóquio, em 192, no qual é analisado o sentido da viagem através dos séculos e da literatura. De facto, quem poderá ser insensato ao ponto de "morrer sem ter dado ao menos uma volta pela sua prisão?

A Obra ao Negro

Em carta ao editor da Gallimard, Yourcenar disse desta obra: “Trata-se da vida movimentada, mas também meditativa, de um homem que faz total tábua rasa das ideias e preconceitos do seu século para ver depois onde o seu pensamento o conduzirá livremente.” Acrescento aquela que é talvez a frase mais emblemática de Zenão, esse personagem fascinante, e que serviu ainda de epílogo a uma outra obra de Yourcenar - Uma Volta pela Prisão. "Quem pode haver tão insensato que se deixe morrer sem ter dado, pelo menos, uma volta à sua prisão?"

Indícios Terrestres

segunda-feira, 9 de janeiro de 2017

viagem

Quando o partir se nos entranha, difícil é ficar

Veneza, Jan Morris

Uma volta pela prisão

Je suis venue te dire que je m'en vais

Entrada? Saída?...